Informacio útil

Participa

Grups

Communia 15 posts El Cafè del Candela 106 posts Espai Gastronòmic Terrassenc 15 posts
Guifi.net Terrassa 10 posts L'Embarral 16 posts La Cooperativa 17 posts
Synusia 219 posts Tallers 47 posts Videodrome 84 posts

X.net

Contingut sindicat
Xnet (ExEXGAE): Democracia en red y tecnopolítica. Información, cultura e internet libres. Hacktivismo anticorrupción
Actualitzat: fa 5 hores 58 minuts

Directiva contra el Terrorismo: El Parlamento Europeo contra nuestras libertades

11 Juny, 2016 - 13:15

Este miércoles día 15, la Comisión de Libertades Civiles de la Unión Europea vota la Directiva Europea contra el Terrorismo, que ha acabado siendo una excusa para recortar nuestros derechos.

Y nosotros sin enterarnos, ¿verdad?

Nos preguntamos qué hacen los eurodiputados de los partidos  alternativos al PPSOE – que promueven la directiva – para que tenga que  ser la sociedad civil quien de la alerta ante este tipo de peligros.

Tan grave es la amenaza para nuestros derechos y libertades que decidimos publicar aquí el análisis que hacen nuestros compañeros de la Quadrature Du Net del texto que se votará el miércoles.

Una vez traducido el análisis nos golpeó la noticia de la masacre de Orlando. Creemos que es el momento de no dejarse manipular y de pensar con la cabeza fría exigiendo a nuestros políticos medidas serias contra el terrorismo en lugar de medidas oportunistas que buscan un internet y una ciudadanía más vigilados y menos seguros.

La vergonzosa reacción de políticos como Donald Trump aprovechando la masacre para pedir “más vigilancia” nos han convencido de la necesidad de publicar esta reflexión también en español.

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/742034549232766976

Pedimos a la ciudadanía y a los medios que nos ayuden a difundir la información  y a vigilar que una vez más que el Europarlamento – por ignorancia o  por intención – no traicione a los ciudadanos.

Seguimos.

Directiva contra el Terrorismo: El Parlamento Europeo contra nuestras libertades

Original: Directive on Terrorism: The European Parliament against our freedoms (fr)
Muchas gracias por la tradución a Sara
 
Lejos del interés mediático en Francia y en Europa, en estos momentos se está debatiendo en el Parlamento Europeo una propuesta de Directiva sobre el terrorismo, que se votará en la comisión LIBE el próximo 15 de junio. Esta Directiva pretende encuadrar las políticas y leyes anti-terroristas existentes y futuras en Europa y tiene una gran importancia para el ejercicio de los derechos fundamentales de la ciudadanía europea. Sin embargo, los debates y negociaciones en curso hacen temer que las libertades salgan perjudicadas y que las medidas que atentan contra los derechos se alineen con las políticas de censura y vigilancia, especialmente con respecto a Internet. Los eurodiputados tienen que retomar las riendas y reforzar las garantías para los ciudadano europeos.

La Comisión Europea presentó la propuesta de Directiva sobre el terrorismo en diciembre de 2015. En un principio, pretendía establecer definiciones comunes y un marco armonizado para facilitar la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo, contra la financiación del terrorismo y la ayuda a las víctimas. Poco a poco, el texto se fue haciendo más restrictivo bajo los auspicios de la ponente Monika Hohlmeier (PPE – DE [1]) y del apoyo (o la presión) de los gobiernos (en particular, el francés). Este texto sobre la lucha anti-terrorista que se aplicará en todos los países de la Unión Europea ha ido recogiendo todos los elementos negativos que La Quadrature du Net viene denunciando en Francia desde hace dos años: censura de los sitios web, ataques contra el cifrado y la vida privada, fuerte vigilancia digital y ausencia de garantías para los derechos fundamentales.

 

¿En qué situación se encuentra actualmente el debate en el Parlamento Europeo?

La Comisión de Libertades Civiles (LIBE) votará el texto el próximo 15 de junio. Este voto es especialmente importante, porque determinará la forma casi definitiva del texto. Tal y como están las cosas, el equilibrio de fuerzas políticas perjudica a las libertades fundamentales:

  • La ponente Monika Hohlmeier (PPE – DE) defiende desde el principio una línea dura, y continuamente intenta incrementar las medidas de vigilancia y censura;
  • El centro-izquierda (S&D, Social Demócratas), representado por la ponente alternativa Caterina Chinnici (S&D – IT), mantiene una postura de “esperar a ver qué pasa”. Además, Francia hace presión sobre sus eurodiputados socialistas para que apoyen todas las propuestas que emanan de la derecha, y está claro que la ponente de este grupo no tiene especial intención de oponerse a los graves abusos contra los derechos presentes en el texto actual;
  • Los centristas (ALDE, Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa) tienen una larga tradición de defensa de los derechos fundamentales en el Parlamento Europeo. Sin embargo, el ponente para este grupo Petr Jezek (checo) se está quedando demasiado al margen y debería implicarse más contra la alianza securitaria del PPE – S&D;
  • La ponente de los Verdes (Verdes/ALE) es la francesa Eva Joly, quien se opuso vehementemente a la ley nacional de vigilancia en Francia. También el grupo de los Verdes tiende tradicionalmente a oponerse a la vigilancia y a todo abuso contra la libertad de expresión en general. Desgraciadamente, Joly está mostrando en este momento un comportamiento completamente desacertado ya que no se está pronunciando contra las peores propuestas, así que es esencial que su grupo político recupere el control de la posición de los Verdes;
  • Solamente la alemana Cornelia Ernst (GUE/GVN, Izquierda Unitaria Europea) se ha implicado claramente contra los excesos del documento, y se posiciona explícitamente por la defensa de los derechos fundamentales.

La situación se encuentra en un momento muy delicado: la presión moral y mediática del riesgo terrorista unida a la presión de algunos gobiernos (en particular, Francia) para que la Directiva justifique sus propias medidas legislativas, están haciendo que el texto en preparación sea una especie de sombrilla legislativa demasiado grande y demasiado poco protectora, poniendo en el punto de mira de nuevo a Internet y a los derechos fundamentales.

 

¿En qué medidas se centra La Quadrature du Net con respecto a esta propuesta de Directiva?

La Quadrature du Net se ha centrado en analizar las enmiendas transaccionales[2] que están siendo debatidas actualmente y que conciernen los derechos fundamentales en Internet y en las comunicaciones digitales. Así pues, esto no concierne la totalidad de la Directiva.

Sobre los abusos a la libertad de expresión

La enmienda transaccional #6 (para el considerando 7 y para el artículo 14a) tiene como objetivo establecer “toda medida necesaria” para suspender o bloquear el acceso a páginas web que incitan públicamente a cometer actos terroristas. Así, hace explícitamente posible el bloqueo de sitios web, lo cual atenta gravemente contra la libertad de expresión y contra el derecho a la información. Sin embargo, esta medida no es realmente eficaz contra la propaganda terrorista, como lo demuestra el caso francés, que implementó esta medida a nivel nacional hace 18 meses. El texto de la enmienda tampoco prevé ninguna garantía de recurso judicial ni de control de la censura por un juez, lo cual se asemeja al marco legislativo creado en Francia. Los otros países europeos tendrán que aceptar esta directiva e implementar estas medidas, cayendo en el mismo error que ese país: censura opaca, sin garantías y sin apenas resultados.

Y no contentos con promocionar este tipo de censura (que de momento sigue siendo sólo una excepción, en Francia) por toda Europa, los eurodiputados proponen también atribuir responsabilidad penal a las compañías que no cooperen con respecto a la eliminación de contenidos y bloqueo de sitios web [3]. En las versiones más recientes del documento se pide simplemente que los sitios web retiren cualquier contenido “a la carta”, sin ninguna garantía y bajo pena de ser impugnados. Esto supone una destrucción en toda regla del frágil equilibrio entre la responsabilidad de los contenidos en línea y los derechos fundamentales [4].

Sobre el cifrado y las pruebas electrónicas

La enmienda transaccional #10 incluiría un considerando 15b, sobre la cooperación entre estados miembros, Eurojust y Europol con el objetivo de recoger, compartir y aceptar las pruebas electrónicas [5]. Es decir, que la cooperación entre estos actores se aplicaría a las investigaciones y la vigilancia ejercida sobre las redes. Sin embargo, el texto es muy ambiguo. Si bien la cooperación internacional es algo positivo, el documento tal y como está ahora queda muy incierto. Las enmiendas que propuso la ponente al comienzo de los debates mencionaban explícitamente como obstáculos a las investigaciones a Tor, los VPN (red privada virtual) y otras herramientas que protegen la vida privada. Actualmente ya no se hace mención directa a estos instrumentos, pero aun así se teme que sean víctimas de disposiciones perjudiciales en el futuro. Como mínimo, estas disposiciones tendrían que acompañarse de definiciones claras del derecho a la vida privada y del derecho de secreto de las comunicaciones electrónicas, y también habría que hacer hincapié en el derecho de cifrado, el derecho al anonimato, y el derecho a usar seudónimos (ver la propuesta de La Quadrature du Net sobre la vigilancia).

Sobre los conceptos de “ayuda” y “complicidad”

La enmienda transaccional #4 concierne la ayuda y la complicidad para cometer crímenes terroristas. En concreto, el considerando 11 y el artículo 16 no especifican claramente la noción de “intención”, dejando la puerta abierta a interpretaciones demasiado amplias. El hecho de que ciertas herramientas — como las que permiten el cifrado — sean utilizadas por terroristas no puede ser justificación suficiente para considerar cómplices a aquellos que las diseñan y las usan. Es imprescindible que el concepto de “complicidad” quede claramente definido, y que implique que el supuesto cómplice tenga la intención de ayudar a alguien directamente responsable de un delito. Si no, ¿qué pasaría con alguien que pusiera en línea un sistema de chat cifrado a disposición de todxs? ¿Qué responsabilidad se le atribuiría a un servicio como Tor?


[1] Eurodiputada alemana, del Partido Popular Europeo (donde se encuentran los eurodiputados del Partido Popular español).


[2] El proceso es el siguiente: primero, el/la ponente del texto presenta su informe, es decir, las enmiendas que va a someter a voto. Posteriormente, cada eurodiputado puede proponer enmiendas adicionales. A continuación, y después de muchas reuniones a puerta cerrada entre el/la ponente principal y lxs ponentes alternativxs (llamados “shadow rapporteurs”), el/la ponente presenta las enmiendas llamadas “de compromiso” o transaccionales, que son el fruto de negociaciones opacas. La/el ponente y lxs ponentes alternativxs llevarán a cabo varios diálogos. Las diferentes versiones propuestas no son públicas, y el curso de las negociaciones tampoco lo es, lo cual deja la puerta abierta a chanchullos antidemocráticos.


[3] Esta disposición ya había sido propuesta por la francesa Rachida Dati (del PPE) cuando preparó su informe sobre el terrorismo, que fue adoptado por el Parlamento europeo el 3 de noviembre 2015.


[4] Hay que tener en cuenta que la Defensora del Pueblo Europeo, Emily O’Reilly, ha expresado abiertamente su preocupación por la opacidad de las discusiones entre los gobiernos, EUROPOL y las grandes compañías de Internet que tienen lugar en el Foro de Internet, donde definen las reglas de la lucha contra el discurso de odio, fuera de todo marco legal y sin la presencia de representantes de la sociedad civil, como también lo ha denunciado EDRi


[5] Según la ley francesa, una prueba escrita queda definida como el resultado “de una serie de letras, caracteres, cifras o cualquier otro signo o símbolo que tengan un significado inteligible, independientemente de su soporte o método de transmisión”. Se usa una prueba para demostrar la validez de un acuerdo, de una acusación, etc. La prueba escrita incluye una prueba electrónica.

Categories: Notícies

Neutralidad de la red: no lo dejes en manos del Ministerio de Industria

6 Juny, 2016 - 11:02
Se publican las directrices de neutralidad de la red del BEREC, primer borrador.

Hoy 6 de junio, el BEREC (Organismo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas) publica el primer borrador de las Directrices que marcarán cómo debe aplicarse la Regulación de neutralidad de la red aprobada este noviembre de 2015 y marcarán el futuro de Internet en Europa.

Este borrador será presentado hoy a las 14:30 en rueda de prensa durante la que se pueden enviar preguntas en directo a través de twitter usando el hashtag #BERECpublic.

Además, el borrador de las directrices se abre a consulta pública para su mejora hasta la mitad de julio. Más abajo te indicamos cómo participar.

Hemos tenido acceso previo a las directrices para analizarlas a través de una filtración. Gracias a ello hemos podido analizarlas de antemano y a continuación os resumimos las conclusiones de la coalición internacional a la que pertenece Xnet, SaveTheInternet.eu para que podamos actuar desde el primer día.
La buena noticia es que el BEREC ataja con sus Directrices los peligros más graves de algunas ambigüedades que el Parlamento Europeo dejó abiertas.
Las peores violaciones de la neutralidad de la red, tales como el bloqueo o ralentización arbitraria de páginas web, quedan ahora claramente prohibidas.

Recogemos aquí el fruto del trabajo de la sociedad civil con los centenares de mensajes en defensa de la Net Neutrality enviados a través de https://savetherinternet.eu/es/ y del lobby pro-neutralidad de la red que creamos a través de la campaña SaveTheInternet.

Nos hemos involucrado en el proceso de redacción con el BEREC y los Reguladores Nacionales como la CNMC, con la que Xnet se ha reunido hace unas semanas.

A pesar de ello, las directrices todavía contienen lagunas en tres de los temas más importantes que aún amenazan la net neutrality: zero-rating, gestión del tráfico y servicios especializados.

De estos peligros ya hemos hablado en artículos que hemos publicado anteriormente en el trabajo que llevamos haciendo sobre neutralidad de la red; en todo caso, puedes leer más abajo más en detalle las cuestiones específicas de las Directrices.
Te animamos fuertemente a que envíes un mensaje a tus reguladores a través de https://savetheinternet.eu/es/#send-a-message (yeah baby, te lo hemos traducido) explicándoles porqué es importante la neutralidad de la red para ti y qué deben hacer para protegerla. Si ya lo habías hecho, envía otro :)

Aprovechemos además, que todos nuestros políticos están en campaña electoral para arrancarle un compromiso firme en favor de la neutralidad de la red, contra la censura en Internet, contra la privatización de herramientas fundamentales para la democracia.

La libertad de expresión, de recibir e impartir información y de innovar necesitan Internet. Internet te necesita a ti. Actúa :)

Zero Rating

El Zero Rating es una práctica que hace que el tráfico de determinadas fuentes no se contabilice dentro de tu límite de datos mensual. Con ella, las empresas de telecomunicaciones pueden hacer que unas aplicaciones sean económicamente más atractivas para el usuario, pudiendo así elegir que servicios triunfan y cuales fracasan. Esta práctica viola la neutralidad de la red, coartando la libertad de elección de los usuarios y mutilando la innovación.

En lugar prohibir totalmente las prácticas de Zero Rating como han recientemente la India y Holanda, países con leyes de neutralidad de la red de las más avanzadas del mundo, las directrices actuales prevén una actuación caso por caso. Las compañías del cable, acostumbradas a llevar a cabo largos procesos de litigio farragosos se frotan las manos, mientras que para más inri, aquí in Spain, quien tendrá que defendernos de sus abusos es… el Ministerio de Industria…

Como ves es mejor prevenir ahora: https://savetheinternet.eu/es/#send-a-message

Gestión del Tráfico

La gestión del tráfico debe, siempre que es posible, aplicarse de manera agnóstica, y sólo en circunstancias excepcionales según las aplicaciones.
Con una excepción grave: las Directrices permiten a los proveedores de Internet moverse hacia un sistema en el que diferentes tipos de aplicaciones se cataloguen por defecto según clases calidad.

Este tipo de Internet catalogado por clases distorsiona la competencia ya que permite a los proveedores de Internet otorgar prioridad a algunas clases de aplicaciones pero no a otras (sin tu permiso ni elección), perjudica a nuevas aplicaciones de start ups que pueden ser catalogadas erróneamente (sin querer, o a propósito por intereses del ISP), discrimina el tráfico encriptado y anonimizado que no puedes ser fácilmente catalogado, dejándolo a la cola.

¿Tiene tu proveedor de Internet derecho a decidir si los servicios de vídeos en streaming (que quizás tú no usas) tienen más prioridad que tu servicio de música online? Díselo aquí: https://savetheinternet.eu/es/#send-a-message

Servico Específicos

Nos alegramos de que el BEREC haya dejado claro que los servicios específicos no puedan ser usados como vías rápidas de pago para aplicaciones existentes. Tampoco pueden los servicios específicos ofrecerse si es en detrimento de la calidad del Internet ‘normal’.

Sin embargo, las directrices permiten al servicio específico utilizar tu velocidad de banda siempre que no afecta a la calidad mínima de tu servicio de Internet. Uno esperaría que se pagas por un servicio extra, éste debería serte suministrado en un ancho de banda también extra (por el que de hecho pagas), pero esto puede no ser así según las directrices. Así pues puedes estar pagando por un servicio especializado que de hecho está canibalizando tu ancho de banda normal.

También las Directrices dejan a discreción del proveedor del posible servicio especializado estipular la calidad necesaria para su servicio, en vez de hacerlo a través de un test objetivo. Esto puede desembocar en la aparición de líneas rápidas de pago si el regulador no cumple con su función de vigilante.

Nuevamente, en nuestro caso, siendo el regulador el Ministerio de Industria, es mejor prevenir que… https://savetheinternet.eu/es/#send-a-message
We
¡Seguimos!
Más info sobre el análisis de la Directrices en:
EU’s forthcoming Net Neutrality rules Leaked: Here’s The Good, the Bad and the Ugly (en)

Categories: Notícies

Nuestro futuro depende del futuro de Internet – Permanezcamos vigilantes. Reunión de Xnet y Edri en Nombre de SaveTheInternet con la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC)

19 Maig, 2016 - 11:49

Xnet y EDRi nos hemos reunido con la CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) respecto a la Neutralidad de la Red en representación de la coalición europea SaveTheInternet.eu.

El pasado 27 de octubre, el Parlamento Europeo falló a la ciudadanía a la hora de conseguir una ley fuerte que protegiera de manera clara la Neutralidad de la Red.
Sin embargo, hay esperanza para Internet en Europa.

Como miembro del BEREC (Body of European Regulators for Electronic Communications) y como agencia reguladora nacional, la CNMC tiene ahora la labor de ayudar a redactar las directrices para el Reglamento aprobado.
El texto que redacte el BEREC será sometido a consulta ciudadana a partir de la primera semana o segunda de junio.

La ciudadanía debemos ayudar en esta labor para ver nuestros intereses defendidos.
Los reguladores independientes (la CNMC es un órgano independiente) están bajo una gran presión por parte de las empresas de telecomunicaciones que quieren aprovechar las lagunas en la ley para instaurar modelos de negocio discriminatorios.
Por esto nos hemos reunido con ellos, para que, a parte de presiones, reciban también información de lo que la sociedad civil necesita para una verdadera democracia en la era digital y además para darles apoyo en su tarea de vigilancia, con el objetivo de que Internet pueda considerarse un servicio público (como lo es por ley desde 2015 en Estados Unidos) y no un bien de consumo sujeto a especulación comercial.
Más abajo puedes leer los puntos que hemos transmitido y el material que les hemos entregado.

 

POR QUÉ HAY QUE DEFENDER LA NEUTRALIDAD DE LA RED EN EUROPA

La “neutralidad de la red” es el principio por el que todos tenemos las mismas posibilidades de participar, ver y ser vistos en Internet.
“El día que alguien pueda pagar más que otra persona por privilegios para acceder e impartir la información en la red se habrá roto la neutralidad de la red”, afirmábamos desde Xnet desde hace años. Internet sería como la televisión, con una oferta privada, donde el que más dinero tenga podrá dirigirse a más gente.

La neutralidad de la red asegura la innovación y la competencia online. La diversidad y la capacidad innovadora de Internet se basan en su bajo coste para la innovación y bajas barreras de entrada al mercado. Estos principios aseguran desde el primer día que toda empresa, start-up o servicio no comercial – sin importar su humilde tamaño o financiación – tenga el potencial de alcanzar una audiencia global de igual manera que sus competidores.

La prosperidad y la diversidad de la economía online sólo pueden asegurarse con un Internet abierto, neutral y no discriminatorio. Si los proveedores de Internet pueden interferir en las decisiones de sus clientes, mediante la discriminación económica o técnica, se pierde esta libertad esencial. La legislación ha de ser interpretada a la luz de incluyendo los derechos y libertades fundamentales.

 

SPAIN IS DIFFERENT

Somos una excepción en la Unión Europea ya que, a diferencia de otros países, aquí no son los reguladores independientes como la CNMC los que vigilan la aplicación del Reglamento sobre Neutralidad de la Red sino que es… ¡tachán! el Ministerio de Industria.
No hay más que decir esto para entender la manera en la que los lobbies de las comunicaciones se han favorecido en nuestro país de su convivencia con los gobiernos.
Que esta situación cambie, es lo primero que tenemos que pedir al próximo gobierno.

Nuestro país tiene gran capacidad de influir en las negociaciones dado que representa uno de los mercados más grandes de Europa y un hub para las empresas de telecomunicaciones. Ha tenido gran parte de la responsabilidad en haber retrasado a la Unión Europea en este aspecto frente a los Estados Unidos:
La Eurodiputada Pilar del Castillo fue la Rapporteur a cargo del proceso de legislación a nivel europeo que no defendió en los triálogos el magnífico texto sobre neutralidad de la red que la presión de la sociedad civil consiguió en la primera lectura del Parlamento Europeo.

 

NO HAY QUE DAR TREGUA AL PRÓXIMO GOBIERNO

Debemos romper con la gran influencia que las compañías de telecomunicaciones como Telefónica o Vodafone ejercen sobre el gobierno español y otras instituciones debida, a la interminable lista de puertas giratorias entre éstas y los partidos políticos, PPSOE entre otros.

Debemos fortalecer la labor de la CNMC que es precisamente no ceder a presiones de compañías como Telefónica (empresa creada como pública y privatizada, a pesar de su solvencia, durante el gobierno Aznar para entregarla a su compañero de pupitre Vilallonga), que fue multada por la Unión Europea por 152 millones de euros por sus prácticas monopolísticas que dificultaron la difusión de la banda ancha condenando a los usuarios a una conexión lenta a cambio de su lucro.

 

INTERNET TE NECESITA

Necesitamos tu ayuda para que en todo momento de este proceso se oiga la voz de la sociedad civil.

Con la herramienta https://savetheinternet.eu te permitimos participar de la consulta del BEREC de forma fácil y clara. Hemos estado trabajando duro para mejorar su funcionalidad y la hemos traducido completamente al castellano para estar listos en el momento en que se abra la consulta.
Atentos en las próximas semanas.

Con la herramienta https://respectmynet.eu, para reportar violaciones de la neutralidad de la red. Así podemos, colectivamente, llevar a cabo la labor que el Ministerio de Industria debería hacer y sabemos que muy probablemente no hará.
 

CUÁL ES EL ALCANCE DEL NUEVO REGLAMENTO QUE SE PONE EN MARCHA

Pequeño glosario de los puntos que tenemos que vigilar y responder en la consulta.

La Directiva votada por el Parlamento Europeo no defiende completa y abiertamenta la neutralidad de la red, dejando unos márgenes de interpretación que pueden afectar a la democracia, la innovación y las posibilidades de emprender de todas las personas.

Estamos pidiendo a la CNMC y al BEREC que minimicen estos peligros en las directrices que están redactando.

A partir de este otoño, tendremos que vigilar directamente nuestro Ministerio para que no permita abusos.

1 – Servicios específicos

Un servicio específico es un servicio proporcionado por encima de la conexión de acceso a Internet al que el proveedor de Internet otorga una calidad adicional debido a sus características técnicas.

El nuevo Reglamento europeo permite la existencia de servicios específicos únicamente bajo estrictas condiciones y garantías. La optimización de los servicios específicos debe ser objetivamente necesaria para la funcionalidad de características clave de servicio.
El proveedor de acceso debe asegurarse también de que hay suficiente capacidad en su red para que la calidad del acceso a Internet normal no se vea menoscabada.

¿Por qué esto es importante?
Porque si se permite la proliferación de servicios específicos, el Internet de todos será cada vez más pobre y débil y se impondría otro Internet mutilado y de pago, pero de alta calidad, y accesible solo a unos pocos, en el que además no podemos crear sus contenidos ni ser parte de su funicionamiento, como la televisión ahora que sólo podemos ver pasivamente.

Permitir a los proveedores de acceso a Internet cobrar por vías rápidas les motiva a mantener lento el resto de Internet, dejando de invertir en la capacidad de red para el Internet “normal” y reducir sus límites de datos para empujar a sus clientes a utilizar cada vez más los servicios específicos.

2 – Gestión del tráfico

Todo el tráfico en Internet debe ser tratado por igual salvo en situaciones excepcionales; cuando los proveedores de acceso a Internet pueden, arbitrariamente, ralentizar o priorizar clases de servicios, esto tiene consecuencias negativas para la libertad online. Si lo hacen deben justificarlo.

Toda la gestión del tráfico se debe hacer de manera agnóstica, es decir, por clases de “paquetes”, no por productos (para entendernos: en una situación de colapso, puede ralentizarse unos segundos el mail, pero no “todos-los-mails-que-NO-sean-de-Google ;)).
La gestión del tráfico según la clase en situaciones en las que la gestión del tráfico agnóstica bastaría es innecesaria, desproporcionada, perjudica a la competencia, no es transparente para los usuarios, discrimina el tráfico cifrado y daña la privacidad de los usuarios.

3- Transparencia

Se debe obligar a los proveedores de Internet a utilizar una terminología clara, evitando la jerga técnica o jurídica en los contratos, con el fin de fomentar la transparencia sobre tu conexión y cómo se gestiona el tráfico en sus redes.

Los proveedores de acceso a Internet deben informarte sobre la velocidad media disponible de tu conexión, especificando también la velocidad máxima y mínima. No debe permitirse a los proveedores de Internet mostrar únicamente la velocidad máxima como si fuera la que está disponible en todo momento.

Sin embargo, los comportamientos discriminatorios no se convierten en menos discriminatorios, simplemente porque el proveedor es “transparente” respecto a ellos. La transparencia es una condición previa necesaria – aunque no suficiente – para un Internet libre y neutral.

4 – Zero rating

El Reglamento no prohíbe explícitamente las prácticas comerciales que limiten el ejercicio de los derechos de los usuarios individuales online aunque prohibe de facto las prácticas monopolísticas.

El Zero rating (el acceso a algunas aplicaciones/servicios es ilimitado, mientras que todas las demás se contabilizan dentro del límite de descarga mensual de pago) permite al proveedor de Internet discriminar entre los servicios online, limitando las posibilidades de los usuarios de distribuir contenidos, servicios o aplicaciones y su libertad de expresión y comunicación.

Esta práctica comercial que crea condiciones asimétricas desventajosas es también una violación de los principios básicos de la competencia económica.

El problema es que en los Estados miembro se deja la monitorización caso por caso para evitar las tentaciones monopolísticas que se esconden detrás de las ofertas de productos gratuitos a las agencias reguladoras competentes.
Menos aquí, aquí se encarga nuestro Ministerio de Industria. Suponemos que entendéis por qué estamos preocupados ;)

 

MÁS INFORMACIÓN

Hemos hecho entrega a la CNMC de documentos detallados que llevamos trabajando desde la aprobación del reglamento con ejemplos reales de las pérdidas que supone no elaborar las condiciones precisas y estrictas bajo las que tienen que operar los proveedores de Internet respetando la neutralidad de la red:

‘Telecom Single Market Regulation’ policy análisis for appropriate elaboration of implementation guidelines
https://xnet-x.net/img/TSM-policy-analysis.pdf

Written response to BEREC stakeholder dialogue with representatives of end-users/consumers and civil society
https://edri.org/files/BEREC_Hearing2015_EDRiposition.pdf

Global civil society call from 73 NGOs to BEREC in support of strong net neutrality guidelines:
https://xnet-x.net/img/net-neutrality-letter-BEREC-2016-05-02.pdf

Categories: Notícies

La transparencia debe ser la norma y el secreto comercial la excepción, nunca al revés

16 Maig, 2016 - 18:32

El pasado 14 de abril, apenas 10 días después de la salida a la luz de los Papeles de Panamá gracias a un alertador anónimo, el Parlamento Europeo aprobó la directiva Trade Secrets que, a pesar de sus excepciones, pone como norma general el secreto comercial por encima de la libertad de información.

Nuestros gobernantes electos han aceptado que ante la denuncia de abuso corporativo se proteja por defecto el interés comercial antes que a los ciudadanos y a los periodistas que lo destapan.

Esta ofensiva no es más que la prueba de que nuestras denuncias y filtraciones están poniendo en peligro la continuidad de conductas abusivas por parte de las élites políticas y financieras que hasta ahora no se habían sentido amenazadas.

 
Tal y como anunciábamos, la lucha para defender nuestro derecho a saber no ha acabado todavía. Con este texto queremos compartir con la sociedad civil cuales son los próximos espacios en los que actuar:

1 – En los próximos 24 meses desde su aprobación en el Parlamento Europea, la Directiva Trade Secret debe transponerse (adaptarse) a las legislaciones de los estados miembros de la Unión Europea para entrar en vigor en cada uno de ellos.

En esta transposición tenemos un margen de maniobra para presionar a los gobiernos de cada Estado para que corrijan los desequilibrios de la directiva en favor del derecho ciudadano a conocer información de interés general, y ofrezcan garantías de protección suficientes para los alertadores y periodistas que denuncian.

El secreto comercial puede servir su propósito de promover la innovación en la unión europea pero no si dificulta la libertad de prensa, de información y de expresión o transparencia, dando lugar a más abusos financieros, sobre la salud, el medio ambiente y los trabajadores.

La coalición internacional de la que formamos parte urge a nuestros gobiernos potenciar los siguientes puntos en la transposición a nivel nacional y que son compatibles con la Directiva:

  • Protección para los periodistas
  • Protección para los alertadores/whistleblowers
  • Protección para la información revelada que sea de interés general
  • Protección para las autoridades públicas
  • Limitar las responsabilidades por daños de los trabajadores hacia sus anteriores empleadores y reducir el periodo de limitaciń de 6 a 3 años
  • Proteger la transparencia para los ensayos clínicos
  • Daños ajustados al prejuicio real sufrido
  • Consistencia con la Convención de Aarhus por el acceso a información ambiental

Estamos trabajando en una “guía para la transposición” de la directiva de secretos comerciales que ayude a los legisladores nacionales a tomar las decisiones correctas para proteger los derechos de la ciudadanía por encima de los intereses corporativos.

 
2 – Por otra parte en Europa y en muchos países de la Unión se está hablando de crear legislaciones que protejan los alertadores. Debemos seguir exigiéndolas y vigilando cómo se realizan.
Este es el Decálogo para la protección de los Alertadores/Denunciantes que llevamos tiempo reclamando desde Xnet y el Grupo Ciudadano contra la Corrupción:
https://xnet-x.net/es/decalogo-proteccion-denunciantes-alertadores/

 
3 – A estas legislaciones hay que añadir una defensa del uso jurídico de la información desvelada, para contrarrestar los efectos dañinos de las medidas cautelares que contiene la Directiva Trade Secrets.
Además de defender a quien denuncia, debemos asegurar que información relevante pueda usar en los tribunales para (re)establecer nuestros derechos y acabar con los abusos.

 
En el calendario no debemos olvidar dos fechas importantes:

  • Mañana, 17 de mayo la Directiva espera la aprobación formal del Consejo Europeo. Aunque el Consejo tendría le poder de bloquear el texto para que se corrija sus amenazas, dudamos que tenga la valentía política para hacerlo.
    Hagámonos oír. Atentos en redes sociales a partir de las 10h.
  • Recordemos que un periodista, Edouard Perrin, y su fuente, Antoine Deltour, están siendo juzgados en este momento por revelar el caso de elusión fiscal organizado por los que ahora son miembros de gobiernos europeos. Sigamos atentos para dar a los perseguidos nuestro apoyo y solidaridad.

¡Seguimos!

Categories: Notícies

Filtración documento de la Comisión Europea sobre plataformas online: canon y censura, falta de miras e incompetencia

3 Maig, 2016 - 10:19

En foto: Günther H. Oettinger, Comisario de Economía Digital y Sociedad.

Xnet junto a otros grupos activos en la defensa de los derechos digitales como EDRi y OpenMedia, hemos analizado el documento de la Comisión Europea recientemente filtrado respecto a las plataformas online.

Alertamos a la sociedad civil de las potenciales agresiones a los derechos digitales, libertad de expresión y organización en internet:

  • Ancilliary copyright, a.k.a. Canon AEDE: bajo el refraseo suavizado “fair payments”, la comisión insiste en su intención de imponer un Canon AEDE pan-europeo. Esta medidas han demostrado hasta ahora, no solo no ser efectivas para combatir posiciones monopolísticas (la de Google concretanmente), sino también afectar negativamente a los medios de comunicación y sitios web emergentes, dañando la diversidad informativa y la libertad de expresión.
     
    Recordamos cual ha sido el resultado en los dos estados miembros que han aplicado este tipo de medidas:
     
    – Alemania: los medios de comunicación renuncian voluntariamente a la tasa a Google a cambio de seguir apareciendo en Google news, pero no en cambio para otros agregadores/sitios.
     
    – España: Google news cerró su servicio inmediatamente después de la entrada en vigor de la última reforma de la ley de propiedad intelectual. El resto de sitios web y agregadores viven en la incertidumbre legal. No se ha cobrado aún ni un euro en base a la tasa.
  • Censura: para temas complejos como la reforma del copyright en la era digital o prevenir la incitación al odio, sin coartar la libertad de expresión, la Comisión Europea propone la misma solución: descargar la responsabilidad en otros, repitiendo la doctrina jurídica de hacer de las multinacionales de las telecomunicaciones la “policía de internet”.
     
    Pantea una vez más dejar a las plataformas online (es decir google, twitter, facebook… pero también foros, sitios web de comunidades, medios online…) la responsabilidad de lidiar con el asunto, haciéndolas cada vez más legalmente responsables.
     
    Ante este panorama, plataformas como Facebook o Youtube seguirán, frente a una posible infracción, aplicando el principio de precaución eliminando el contenido, lo cual fomenta la censura indiscriminada. Por otro lado, otras pequeñas plataformas sin los recursos para ‘moderar’ todos su contenidos se verán expuestas a consecuencias legales, viéndose así afectada de manera drástica las posibilidades de emprender en el entorno digital.

Seguimos vigilantes.

Más información:

EDRi
https://edri.org/leaked-eu-communication-part-2-protecting-google-at-all-costs/
https://edri.org/leaked-eu-communication-privatised-censorship-and-surveillance/

Open Media
https://openmedia.org/en/leak-eu-commission-points-link-tax-and-internet-censorship

Categories: Notícies

Carta de Xnet y otras 72 organizaciones al BEREC y la CNMC sobre neutralidad de la red

2 Maig, 2016 - 12:44

Xnet y otras 72 organizaciones de la sociedad civil de los 5 continentes pedimos en una carta abierta a los reguladores de telecomunicaciones europeos que defienda la neutralidad de la red en sus actuales negociaciones sobre el futuro de Internet en Europa.

El Organismo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (ORECE/BEREC) y reguladores de telecomunicaciones de los 28 estados miembro están redactando las directrices para clarificar la aplicación de la recién adoptada ley de neutralidad de la red de la Unión Europea.

“Una interpretación errónea de la ley que no proteja suficientemente la neutralidad de la red perjudicaría la libertad de expresión y el potencial innovador y democrático de Internet en Europa.” Simona Levi, Xnet

Las organizaciones firmantes de la carta pedimos a los reguladores la adopción de directrices claras que:

  • Que la definición del espacio que se consiente a los “servicios específicos” no favorezca las multinacionales en detrimento del Internet de la ciudadanía;
  • Reafirmen el carácter dañino de las ofertas de “zero-rating” de las multinacionales, que bajo el atractivo de servicios gratuitos ocultan prácticas anticompetitivas, dañinas para las start-ups y coartan la libertad de elección de los usuarios, favoreciendo tendencias monopolísticas;
  • Aseguren una gestión del tráfico no discriminatora, garantizando la neutralidad de la red; y
  • Se opongan a practicas de gestión que atenten contra la privacidad de los usuarios.

CartaGlobal open civil society letter to the Body of European Regulators of Electronic Communication (BEREC) in support of strong net neutrality guidelines:
https://xnet-x.net/img/net-neutrality-letter-BEREC-2016-05-02.pdf

A este respecto, Xnet con la colaboración EDRi en nombre de la coalición SaveTheInternet nos reuniremos este viernes con los reguladores de telecomunicaciones en el Estado español, la CNMC, para explicarles nuestra postura respecto a como debe interpretarse la Regulación Europa para proteger la neutralidad de la red, resolver sus dudas y oír sus opiniones al respecto. Más info en breve ;)

Más info:

Campaña Save The Internet
https://savetheinternet.eu

RespectMyNet, plataforma para reportar violaciones de la neutralidad de la red
https://respectmynet.eu

Parlamento Europeo fracasa en conseguir una regulación fuerte que proteja inequivacamente la neutralidad de la red
https://xnet-x.net/es/parlamento-europeo-regulacion-neutralidad-red/

Free Culture Forum 2015 – Neutralidad de la red: siguientes pasos para salvar la netralidad de la red en la Unión Europea
http://2015.fcforum.net/neutralidad-de-la-red/#europe-next-steps

Written response to BEREC stakeholder dialogue with representatives of end-users/consumers and civil society
https://edri.org/files/BEREC_Hearing2015_EDRiposition.pdf

Ataques a Internet en Europa por parte del gobierno español
https://xnet-x.net/es/gobierno-ataca-neutralidad-red/

Categories: Notícies

Empieza el primer gran proceso tras la aprobación de #TradeSecrets. Xnet llama a apoyar a los alertadores y periodistas acusados por revelar #LuxLeaks

26 Abril, 2016 - 17:46

Si recientemente desde Xnet alertamos de la directiva europea de Trade Secrets, con la que se pretende blindar a las grandes compañías y los gobiernos frente a los alertadores de corrupción, tenemos hoy que volver a pedir la atención y el apoyo de la ciudadanía. Comienza el juicio por Luxleaks y los juzgados son el alertador Antoine Deltour y Edouard Perrin (el periodista que reveló la historia) además de Raphaël Halet (otro trabajador de PWC).

En noviembre de 2014 en España, Xnet lanzó la campaña para dar a conocer y apoyar a Antoine Deltour, cuya persecución había comenzado poco antes, ya que era uno de los alertadores gracias a los que conocimos LuxLeaks, la red más grande de fraude fiscal jamás descubierta y organizada desde el gobierno de Luxemburgo por el ahora presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker.
Xnet desveló además la relación del ministro de economía Luis de Guindos con la trama de evasión fiscal descubierta:
El señor De Guindos fue el presidente en España durante aquellos años de una de las principales piezas de este entramado: la compañía PwC, que diseñó la estructura para que treinta empresas evadieron impuestos en el estado español.

Solo han pasado unos días desde la aprobación de la directiva y ya se ha iniciado el primer gran proceso en que se persigue a los que denuncian crímenes para proteger a los que los cometen.
Desde la ciudadanía, recordaremos a los partidos lo que permitieron cuando nos digan que luchan contra la corrupción.

Categories: Notícies

Hazte Banquero

20 Abril, 2016 - 18:28
“Este espectáculo es una historia real y como tal es dramática, pero sobre todo absurda y atrozmente cómica.”

Esta historia es una historia real Nuestra historia reciente contada con las palabras de quienes la perpetraron La historia de cómo las élites que gobiernan saquean el país Un desafío al silencio despiadado y rutinario de la impunidad Es la historia de cómo la ciudadanía cambió el final que tenían previsto 5, 6 y 7 de julio, 21h – Sala Poliorama, Barcelona
5, 6, 7, 8 y 9 de octubre, 20h – Teatro Fernán Gómez, Madrid

Hazte mecenas de la obra a partir de 12 euros:
http://15mparato.crowdfunding.xnet-x.net/hazte-banquero/

Puntos de venta de entradas:
Teatre Poliorama (solo para Barcelona)
Teatro Fernán Gómez (solo para Madrid)

Otros puntos de venta con descuento:
En Mongolia
En La Marea
En Ctxt
En Público

# Por qué hacemos esta obra de teatro

Esta obra surge por una necesidad.

La necesidad de conocer la verdad sobre nuestra historia en el momento en el que ocurre.

La trama que desvelamos con los “Correos de Blesa” que llevaron a las Tarjetas Black, es la trama de cómo se creó lo que llaman “crisis”.

En aquello años, Caja Madrid (hoy Bankia), produjo por sí sola la séptima parte del agujero de centenares de miles de millones que constituye el boquete en la economía que hemos pagado todos con recortes y más recortes, con vidas destruidas, con desesperación y sufrimiento. Un sufrimiento inútil que solo ha servido para pagar sus excesos: los escandalosamente ricos y sus esbirros en el gobierno y en los partidos, en esa época, se hicieron cada vez más ricos.

De nada nos servirá saber la verdad cuando ya no podamos hacer nada con ella.
Por esto esta obra es también una urgencia.

Necesitamos que más y más gente vea con sus propios ojos de qué trata el juicio que, como 15MpaRato, hemos abierto contra Rato y sus aliados y que sigue en curso.

No es solo un juicio por corrupción y estafa de Estado.

Es también abrir de par en par el sistema de connivencia, abusos e impunidad sobre el que se asienta nuestra “democracia”: el gobierno, las cúpulas de partidos y grandes sindicatos, la de la patronal, todos han obrado conscientemente para quitarnos nuestros ahorros, nuestras posibilidades de futuro y nuestra dignidad.

Es la historia también de cómo el miedo un día cambió de bando; de cómo la ciudadanía hicimos que la verdad saliera a la luz y de cómo entre todos estamos cambiando el final que tenían previsto.

Dijimos que nos rescataríamos con su dinero y lo estamos haciendo: ya hemos conseguido que tengan que devolver todo lo que han robado con la venta de las acciones de su famosa operación “Hazte Banquero“.

Pero…

La historia que conocemos desde dentro los que la hemos sacado a la luz y llevado a los tribunales está siendo silenciada
. Los elementos clave no llegan a la opinión pública y los que llegan, están distorsionados por los filtros de un sistema que quiere perpetuarse.
El saqueo se cometió en el silencio desbocado y la alegre camaradería de una omertá privilegiada.

El silencio mediático sobre la complicidad del sistema puede hacer que se libren cómplices ilustres, actualmente en el gobierno y en partidos e instituciones.

Lo vemos y se nos retuercen las tripas. Se nos hace insoportable que esta gran victoria civil no llegue a conocerse o llegue llena de mentiras.

Necesitamos contarla tal y como es para que podamos defenderla entre todos.

Sabemos que muchos querrán impedir que este espectáculo vea la luz, impedir que se hable de la actualidad mientras ocurre y no cuando sea ya arqueología es algo que necesitan para salvarse.

Por esto necesitamos mucha más gente que nos ayude a que esta obra vea la luz.
Hoy os pedimos colaboración para financiarla. Pero también os pedimos ayudarnos a defenderla.

Esta obra tiene un objetivo: defender alto y claro nuestro derecho a la información y a constituirnos entre todos como opinión pública libre, como sociedad civil informada y activa, que forja su propia historia.

Esta obra es un desafío al silencio despiadado y rutinario de la impunidad, es un acto de lucha y de justicia.

Llevamos un año trabajando para buscar, verificar y ordenar todas las piezas que hacen de ella un relato irrebatible de lo que realmente ha sido nuestra historia más reciente.
Sin tu apoyo no podrá ver la luz.

Por favor, aporta y difunde.

También sigue el Twitter y Facebook de Xnet y 15MpaRato desde donde avisaremos si hay algún intento de censura.

Simona Levi, directora de la obra.
Firmado:

15MpaRato, acusación ciudadana que abrió e impulsa el Caso Bankia en la Audiencia Nacional destapando la estafa de salida a bolsa, de las #Preferentes y #TarjetasBlack y la comunidad que la hace posible.

Xnet, grupo activista por la democracia en la era digital, gestores del Buzón de Xnet de filtraciones ciudadanas seguras.

Partido X, que junto a Xnet, facilitó que la información de los “Correos de Blesa” y las Tarjetas Black llegara a la opinión pública.

 

# Ficha Artística Teatro de datos · Teatro documental · Teatro de código abierto

Creación: Xnet y 15MpaRato

Texto: Adaptación de Simona Levi y Sergio Salgado a partir de textos realizados por el grupo de información periodística y de supervisión legal del proyecto Xnet

Dramatúrgia y dirección: Simona Levi

Actores: Josep Julien, Albert Pérez, Elies Barberà, Agnés Mateus

Creador audiovisual: Jordi Soler Quintana, Marta Felipe

Directo audiovisual: Alfonso Sánchez Moreno

Producción y difusión: Isabel Sánchez Flores, Aida del Valle, Isaac Monclús

Técnico audiovisual: Xevi Gibert Mateu

Luces: Albert Mosoll

Música: Revolution Void, Antony Raijekov

Grabación de audio: SonoPro, Maddish Falzoni, Vicent Ferrer, Adrià Bernat, Miguel Gozalbo

Fotos y grafismo: Ángel Uzkiano, Alejandro González, Jorge Delgado

Gracias por toda vuestra ayuda a:
Genís Roca, Ariadna Civil, Pia Mazuela, Elise Garriga, Àlex Serrano, David Lectrovision, Edu Bayer, Pere Rusiñol, Alberto Sanjuan y Teatro del Barrio , Eduard Fernández, Francesc Garrido, Los Genoveses, Sandra Costa, Dolores Sancha, Claret, Marc Trias, Guillermo Carone, Xavier Ferrés, Helena Febrés, Ricard Teré, Asunción…

Una producción de Conservas y Minoria Absoluta

Creación Xnet

https://xnet-x.net/

Grupo de activistas que trabajan desde 2008 en diferentes campos relacionados con la democracia en red (mecanismos de participación y control ciudadano del poder y las instituciones); la defensa de un Internet libre y neutral; la libre circulación de la cultura, el conocimiento y la información y la defensa del periodismo ciudadano por el derecho a saber, informar y estar informados; la lucha legal, técnica y comunicativa contra la corrupción; y la tecnopolitica entendida como la práctica y la acción en Red para el empoderamiento, la justicia y la transformación social.

Originalmente este proyecto nació en 2008 en Barcelona con el nombre de EXGAE, especializado en cultura libre y en la defensa de la ciudadanía frente a abusos de los monopolios del copyright; trabajo que ha continuado hasta la actualidad, implicándose en el análisis y lucha contra las negociaciones secretas de varios tratados de Libre Comercio, la defensa del uso de Internet como herramienta para la mejora de la calidad democrática y contra los recortes de los derechos civiles por parte de los poderes y gobiernos enemigos de Ia Red en el actual escenario mundial post revelaciones de Snowden.

15MpaRato

https://15mparato.wordpress.com/

Acusación ciudadana que abrió e impulsa el Caso Bankia en la Audiencia Nacional destapando la estafa de salida a bolsa, de las #Preferentes y #TarjetasBlack.

Dispositivo organizado e impulsado por Xnet, para terminar con la impunidad y poner nombre a los responsables de la crisis. Surge el 16 de mayo de 2012 en las movilizaciones del primer aniversario del 15M, lanzando una campaña ciudadana para iniciar una querella contra Rodrigo Rato (vicepresidente segundo del Gobierno y ministro de Economía entre 1996 y 2004 durante el gobierno de Aznar -, director gerente del FMI hasta su dimisión en junio de 2007 y director de Bank entre 2010 y 2012) y sus cómplices en Bankia (protagonista del mayor rescate de una entidad financiera española).

Dirección Simona Levi

https://es.wikipedia.org/wiki/Simona_Levi

Directora de teatro, actriz y bailarina de formación, estudió artes escénicas en París en la escuela de Jacques Lecoq. Siempre en París fue programadora en el espacio ocupado L’oeil du Ciclón. De gira como actriz en varias compañías desde 1982, Simona Levi se instaló en Barcelona en 1990. En 1994 puso en marcha en el barrio del Raval la sala Conservas, un espacio para promover la creación escénica local independiente e innovadora a través de la autoproducción.

En 1999 fundó la Compañía Conservas, que ese mismo año presentó su primer espectáculo, Femina Ex Machina, dirigido por ella misma. La pieza recibió el Premio Especial de la Crítica y el Premio Aplauso del FAD. En 2003, dirigió la segunda obra de la compañía, Seven Dust, estrenada en el Mercado de los Flores de Barcelona. Ambas piezas estuvieron de gira durante dos y tres años respectivamente por diferentes países europeos, de entre los que se encuentran Italia, Francia, Bélgica, Suiza, Finlandia, Eslovenia y Polonia. En 2007 dirigió, junto a Marc Sampere, Realidades Avanzadas, el tercer montaje de la Compañía Conservas cuya gira que se prolongó hasta 2009.

Entre 2001 y 2011 dirigió el festival de Artes Escénicas y Aplicadas InnMotion, celebrado en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona.

Como miembro y fundadora de Xnet, Simona Levi ha dirgido la puesta en escena de los Oxcars desde 2008, gala de premios que visibiliza proyectos de diferentes disciplinas artísticas en el ámbito de la cultura libre; y es coordinadora del Free Culture Forum, un encuentro internacional que reúne organizaciones y expertos en el ámbito de la cultura y el conocimiento libres.

Es activista destacada de los movimientos sociales europeos en el tema de la libre circulación del conocimiento, la cultura y la información, la defensa de internet y la lucha contra la corrupción, y ha participado activamente en los movimientos para el derecho a la vivienda y el uso del espacio público. En los últimos años se ha centrado en la cultura libre, la democracia digital y el uso estratégico de las herramientas digitales para la organización, la comunicación, la acción colectiva y la renovación de la democracia. Organiza plataformas para destapar la corrupción y la responsabilidad política de las injusticias económicas en el estado español y en Europa, como la plataforma 15MpaRato. Es participante activa del 15M desde Barcelona. Es coautora del libro Tecnopolítica, internet y r-evoluciones – Sobre la centralidad de redes digitales en el #15M y ha coordinado también el libro Cultura Digital – Nociones básicas para defender lo que es de todxs, ambos publicados en 2012 por la editorial Icaria.

Participantes externos a Xnet y 15MpaRato: Actores Josep Julien

https://es.wikipedia.org/wiki/Josep_Julien

Licenciado en interpretación en el Instituto del Teatro de Barcelona y dramaturgia en el obrador de la sala Beckett con Martín Crimp, ha trabajado como actor con Àlex Rigola, Lurdes Barba, Josep Maria Mestres, David Selvas, Joan Lluís Bozzo, Javier Daulte o Manel Dueso, entre otros. También ha trabajado regularmente en televisión en series como Sitges, Secretos de família, Luna de miel, La Riera, El cor de la ciudat, Él y ella, Cuéntame como pasó o Amar es para siempre. Ha sido nominado a los premios de la academia de la televisión en dos ocasiones.

 

Albert Pérez

Estudió en el Instituto del Teatro de Barcelona el método Uta Hagen con Carol Rosendfeld, interpretación con John Strasberg, el seminario Shakespeare con Penny Chern, interpretación con Bob McAndrew y clásicos alemanes con Konrad Zsiedrisch.
En teatro destacan sus interpretaciones en El hombre almohada (2009), ¿Qué pasó Cuando Nora dejó a su hombre? (2008), en diktat (2004), en Por menjarse ànima (2000) y en Macbeth (1996). Algunas de sus apariciones más destacadas en el cine son en Sing for Darfur de Johan Kramer, La Educación de las hadas, dirigida por José Luis Cuerda, El Perfume, dirigida por Tom Tykwer, Pleure pas Germain dirigida por Alain de Halleux o La ciudad de los prodigios, dirigida por Mario Camus.
En televisión ha interpretado diferentes personajes en series como Porca Miseria , Ángeles y Santos , Rapados , Crímenes o Sitges.

 

Elies Barberà

https://ca.wikipedia.org/wiki/Elies_Barber%C3%A0_Bolinches

Formado como actor en el Institut del Teatre de Barcelona, en la especialidad de Interpretación y Texto.

Últimamente ha participado en las obras: 99%, con texto suyo y de Ian De Toffoli (2015), El setè cel/Cloud nine, de Caryl Churchill (2014), Si no ens paguen, no paguem!/Sotto paga non si paga, de Darío Fo (2013) y Corrüptia, de Josep Lluís Fitó (2009-10), todas ellas producciones de Teatre de l’Enjòlit; No pot l’oblit regnar sobre aquests mots, espectáculo a partir de los sonetos de W. Shakespeare (2014); Nit de Reis/Noche de Reyes, con la compañía Parking Shakespeare (2013); Tornem després de la publicitat (2012), Primaris (2010), Stereo (2009), Seguretat (2008) y Tres Vint-i-set (2007) de Carles Mallol y la compañía La Soga; Un altre Wittgenstein, sisplau, de Albert Mestres (2009); El casament d’en Terregada, en el Teatre Nacional de Catalunya (2009); Apocalipsi live, de Raquel Tomàs (2008); La torna de la Torna, de Albert Boadella (2005-06). Y como actor o recitador, en los espectáculos de formato musical La danserie de l’Arxiduc y Barcelona alla moda, de la orquesta barroca Vespres d’Arnadí. Así como en los recitales Ojos de mil años (homenaje a Miguel Hernández) y Músiques de l’Holocaust/Músicas del Holocausto con el Brossa Quartet de Corda. Actualmente prepara los estrenos de La Pasión según San Mateo, de J. S. Bach, con la Orquestra Simfònica del Vallès y de Realpolitik, de Teatre de l’Enjòlit.

 

Agnés Mateus

Cursa paralelamente la carrera de Periodismo y sus estudios de Teatro, hasta que entra en el mundo de la interpretación de la mano de Txiqui Berraondo y Manuel Lillo en Barcelona. Compagina estudios de teatro y danza. El año 1996 define su trayectoria: nace el colectivo General Eléctrica. Agnés forma parte del núcleo de este colectivo y trabaja allí hasta su disolución, ocho años más tarde. Performer y artista multidisciplinar, trabaja junto a Juan Navarro, Roger Bernat, Rodrigo García y Simona Levi, con los que continua colaborando en diversos proyectos en la actualidad.

Creación Audiovisual Jordi Soler Quintana

http://www.jordidu.com

Jordi Soler Quintana, videografía, realizador, postproductor, performer y fotógrafo freelance. También forma parte de la compañía de teatro contemporáneo Agrupación Señor Serrano (galardonada en 2015 con el León de Plata de la Bienal de Venecia y del Premio Sebastià Guasch FAD de Artes Parateatrales, entre otros premios) desde 2011 como performer y creativo audiovisual actualmente con tres espectáculos en gira internacional. Fue cofundador y director creativo del estudio de postproducción barcelonés SOMA de 2009 a 2013, y ha colaborado con productoras y compañías de teatro o danza en diversos proyectos que integran el audiovisual y el motiongraphics, por ejemplo el colectivo Lupercales con su proyecto de intervención lumínica urbana Bella itinerante para fachadas emblemáticas del Raval y Ciutat Vella de Barcelona.

Marta Felipe Expósito

Técnico superior en realización de audiovisuales y espectáculos. Tiene 18 años de experiencia en el sector audiovisual; en los últimos años se ha especializado en animación 2D.

Técnico audiovisual Xevi Gibert Mateu

Técnico y artista audiovisual. Experto en diseños de ingeniería para control de video en tiempo real aplicado a los escenarios. Programador y operador de sistemas audiovisuales complejos dedicados a la escena.

Freelance, director técnico de Loop Screen Barcelona y responsable técnico del Festival Internacional de Mapping de Girona, asesor técnico para BAF General de Catalunya y miembro de Telenoika. Actualmente de Gira con Guerra (Albert Pla, Fermin Muguruza y Raúl Fernández, Refree y con Sopa de Cabra.

Ha trabajado en teatros como el Teatro Nacional de Cataluña, el Gran Teatro del Liceo, el Teatro Real de Madrid o el Grand Théâtre de Ginebra, y junto a compañías de teatro como La Fura, Dagoll Dagom, Teatro de la Abadía y muchos otros además de un largo listado de DJ internacionales, así como en festivales como Sonar. Es miembro colaborador de Xnet (antigua exgae) y ha participado en la realización técnica de los premios Oxcars en todas sus ediciones.

Como “Telenoika Feedback Experience”, “23 Sesión Copyleft” o ” Headbirds AV Live “ realiza sus propios espectáculos.

Luces Albert Mosoll

Técnico de audiovisuales y iluminación. Actualmente programador y operador de luces con Sopa de Cabra y técnico residente en varios festivales como el de Temporada Alta. Ha trabajado con Cascai Teatre durante diez años en gira por España, Francia y Portugal. Diseña iluminaciones, vídeo y web. Multidisciplinar, colabora con diferentes compañías de teatro y empresas del sector audiovisual. Ha colaborado en la iluminación, vídeo y espacio sonoro de las obras Incerta Glòria de Àlex Rigola en el TNC y de Migranland en el festival Temporada Alta.

Coproductor Minoria Absoluta

Minoria Absoluta es una productora independiente que apuesta por el talento y la creatividad. A lo largo de su historia, ha desarrollado proyectos de entretenimiento para televisión, ficciones y espectáculos teatrales. El humor y la mirada crítica a la actualidad son dos de sus sellos característicos, y están bien representados en el programa Polònia de TV3 que este año celebra su décimo aniversario. En teatro ha producido La Família Irreal. El Musical, Magical History Club o Polònia. El Musical.

 

# Linkografía

Todo lo que veréis en la obra surge de material real: Los “Correos de Blesa” que nosotros mismos, tras hacer que llegasen a la opinión pública en los medios, hemos dejado accesibles online en el enlace http://correosdeblesa.com -; la información judicial del caso Bankia en el que estamos personadas como primera acusación particular; fuentes periodísticas.

http://correosdeblesa.com
http://15mparato.wordpress.com/repositorio-legal-caso-bankia/

A partir del estreno, tendréis a vuestra disposición una linkografía detallada para que podáis cotejar en fuentes periodísticas la veracidad de todo lo que se narra en la obra.

 

 

# Coproductores y Mecenas Otros cientos de personas han sido mecenas de la obra en cantidades inferiores a 500 euros. Aparecerán en los créditos de la obra durante la función. Instituciones que han aportado financiación Con la colaboración de

 

Categories: Notícies

We <3 Internet & Music

18 Abril, 2016 - 15:40

[Texto ecrito para el número 35, abril 2016, de Alternativas Económicas]

Estamos de acuerdo en que no podemos referirnos a la cultura solo en términos de mercado. Desde la sociedad civil llevamos años luchando por que el acceso libre a la información y a la cultura no sea considerado un lujo, sino la norma, fomentando así un modelo de desarrollo del conocimiento que incentive la creación y la distribucion, y no la escasez.
El acceso a la cultura, afirmamos, si no existe una explotación comercial de las obras, no puede estar supeditado al pago de un precio; cuando sí hay explotación comercial, tiene que haber reparto de los ingresos, un reparto justo y no escorado hacia los productores y los distribuidores.

Este es un modelo posible gracias a las infinitas posibilidades que el internet libre y neutral que defendemos nos ofrece.

La creatividad es una capacidad humana que requiere del acceso a la cultura, al conocimiento y a la información existente para poder ser desarrollada. Todo el mundo, a diferentes escalas, puede contribuir a producir cultura, valores y riqueza.
Declaración para la Creatividad Sostenible de Xnet, FCForum 2010: http://fcforum.net/sustainable-models-for-creativity/declaration

¿Pero tiene cabida en este modelo el negocio musical?

Las industria cultural se ha mostrado durante demasiado tiempo incapaz de aprovechar las ventajas que la red ofrece. Llevamos años sufriendo cómo, con apoyo institucional, realizan la respiración asistida a un modelo anacrónico y abocado al fracaso; derrochando así energía y dinero en la criminalización de Internet y las nuevas formas de compartir que éste permite.

Una resistencia al cambio patológica, que han plasmado en decretos y reformas de leyes que no solo vulneran el derecho de los ciudadanos a acceder a la cultura, sino que intentan dejar al margen, en téminos de innovación y competitividad, a toda una industria emergente, en un intento de negar lo evidente: no consumimos cultura como lo hacíamos hace 20 años. Y no hay vuelta atrás.

Pero lo cierto es que el negocio musical ni mucho menos agoniza y los datos nos dicen que la posibilidad de acceder gratuitamente a contenidos aumenta la compra de música digital [1][2].

Sí, el negocio discográfico tradicional ha muerto, pero las grandes compañias siguen moviendo grandes cifras con la salvedad de que los beneficios están más repartidos que nunca. Las suscripciones a plataformas de reproducción por streaming han sustituido la posesión de las copias, demostrando que los usuarios están dispuestos a pagar para disponer de un acceso a contenidos de su elección si el precio es razonable y se les ofrece un valor añadido o contenidos extra.

Por otro lado, la desintermediación continúa y son los artistas emergentes los mayores beneficiados.

A la vez, siguen acortándose las distancias entre creadores y público; los roles se difuminan: autoproducción, autopromoción… Las grandes discográficas se ponen las pilas e invierten en conciertos y festivales mientras buscan en canales de Youtube posibles nuevas estrellas; pero lo cierto es que se ha roto un monopolio, que nada volverá a ser como antes y que, en lo que al negocio musical se refiere, seguiremos asistiendo en los próximos años a la caída de aquellos que no saben o se niegan a adaptarse a la era digital.

¿Nuevos modelos de negocio? Si no los encuentran es porque no quieren

Mientras, desde la sociedad civil organizada, seguiremos defendiendo la importancia de compartir e intercambiar cultura y de que se amplíen los esfuerzos institucionales para apoyar modelos que sean sostenibles para la creatividad [3]. Es necesario e importante que la gente (en un sentido mucho más amplio del que se ha considerado hasta ahora) sea compensada socialmente por su valioso esfuerzo creativo.
 

Isabel Sánchez Flores, Maddalena Falzoni y Alfonso Sánchez para Xnet
 

1. Institute for Prospective Technological StudiesDigital Economy Working Paper 2013/04
Digital Music Consumption on the Internet:Evidence from Clickstream Data
http://es.scribd.com/doc/131005609/JRC79605

2. Purchase, Pirate, Publicize: The Effect of File Sharing on Album Sales. Jonathan Lee, Queens University, 2016.
http://qed.econ.queensu.ca/working_papers/papers/qed_wp_1354.pdf

3. La Declaración y el “Manual” sobre modelos sostenibles para la creatividad en la era digital. FcForum 2011.
http://fcforum.net/es/sustainable-models-for-creativity

Categories: Notícies

Xnet se une a la carta abierta por una reforma del copyright ambiciosa que no restrinja las libertades en internet

15 Abril, 2016 - 10:29

En vistas a la próxima reforma de los derechos de autor prevista por la Comisión Europea, Xnet hoy (7 de abril, 2016) enviamos una carta abierta dirigida al presidente Juncker, primer vicepresidente Timmermans, vicepresidente Ansip y otros miembros de la Comisión. En la carta, exigimos una reforma ambiciosa de derechos de autor que “que sostenga y fortalezca los principios fundamentales tales como la limitación de la responsabilidad de los intermediarios y los derechos de los ciudadanos a la libertad de comunicación y acceso al conocimiento.”

La carta también pide una legislación que ponga fin a la actual fragmentación de 28 diferentes regímenes nacionales de derechos de autor en la UE. Esta fragmentación causa problemas en el funcionamiento entre fronteras para las empresas e instituciones públicas. Este régimen roto y obsoleto repercute negativamente sobre los ciudadanos, colocando absurdas restricciones sobre el uso de los bienes culturales que no benefician ni a los autores ni al resto de la sociedad.

Por último, la carta pide que nuestras leyes “permitan a las empresas hacer negocios en toda la UE, dar a las personas la posibilidad de acceder y utilizar los bienes culturales, permita a los investigadores colaborar a través de las fronteras utilizando las últimas tecnologías y ayude a que los creadores puedan vivir de su trabajo y contribuir a la riqueza cultural de Europa “.

Publicaremos la respuesta a la carta una vez que la recibamos.

[Haz click en la imagen para leer la carta completa]

Categories: Notícies

Xnet denuncia que hoy Parlamento Europeo ha aprobado #TradeSecrets contra alertadores de corrupción y abusos

14 Abril, 2016 - 12:45

10 días después de los Papeles de Panamá, el Parlamento Europeo aprueba la directiva Trade Secrets que pone el secreto comercial por encima de la libertad de información.. Las instituciones dirán que se ha protegido la innovación respetando el interés general y los derechos fundamentales. Esto, como explicamos Xnet y otro medio de centenar de organizaciones, asociaciones de periodistas, sindicatos, investigadores… es lamentablemente falso.

El texto aprobado abusa de su propósito, otorgando a las empresas recursos legales que pueden utilizar contra toda la sociedad, cuando deberían aplicarse únicamente dentro del marco de prevención de la competencia desleal, contra el robo de secretos comerciales entre entidades económicas.

La directiva contiene una desproporcionada definición de secretos comerciales que convierte prácticamente toda información interna de una empresa en secreto comercial por defecto. La transparencia debería ser la norma y el secreto comercial la excepción, no al revés.

A pesar de lo que digan los partidos, las excepciones que contiene la directiva en favor de los whistleblowers y la libertad de prensa son insuficientes. Edward Perrin, periodista que junto al alertador Antoine Deltour destapó el caso LuxLeaks escribía ayer que la excepción no le protegería en su caso:

Como periodista que pronto tendrá que afrontar un juicio acusado de romper la ley de secretos comerciales de Luxemburgo, soy muy consciente de los peligros de dicha legislación. La carga de prueba recae sobre nosotros, no sobre las compañías. La mera amenaza de una demanda corporativa acabará con las investigaciones mucho antes de cualquier publicación.

Edward Perrin

Constance le Grip, del grupo popular europeo y rapporteur de la directiva, confirmaba la situación ayer en un pequeño desliz durante una entrevista con la BBC.

BBC: “¿Puede prometer que los periodistas y los alertadores no serán perseguidos y procesados bajo la nueva directiva?”
Constance Le Gripp: Yo no soy un juez

Exacto.

Alertadores y periodistas de casos como Panama Papers, LuxLeaks, Volkswagen o Tarjetas Negras se verán amedrentados ante la perspectiva de persecución legal corporativa, y el desgaste económico y personal que supondría, a pesar de que finalmente el juez decida fallar en su favor.

Un duro golpe a la lucha contra la corrupción y los abusos corporativos.

# La directiva Trade Secrets ha sido aprobada con el voto a favor de los siguientes grupos:

503 a favor:

  • Cristiano Demócrata
  • Social Democratas
  • Liberales

131 en contra:

  • Los verdes
  • GUE/Bloque de Izquierda

Voto por eurodiputado

En la siguiente lista de la página 46 a la 49 podéis ver los votos por eurodiputado:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bPV%2b20160414%2bRES-RCV%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN&language=EN#page=46

La página 46 refleja el voto a la enmienda de los verdes que pedía la supresión completa del texto.

+ A favor de la supresión
En contra de la supresión
0 Abstención

La página 48 refleja el voto a favor o no de pasar la directiva.

+ A favor de pasar la directiva
En contra de pasar la directiva
0 Abstención

Como cabe esperar, los votos están invertidos en las dos votaciones, a excepción de algún eurodiputado que presumiblemente se ha equivocado al votar (por ejemplo, alguno del PSOE).

CIUDADANOS
Cabe destacar el cinismo de Ciudadanos, cuyos eurodiputados Javier Nart y Carolina Punset han votado a favor de la directiva a pesar de la amenaza que supone para los whislteblowers y después de haber hecho una fuerte campaña en defensa de los alertadores durante el periodo electoral:

.@elisadelanuez "Acabar con la corrupción, acabar con la impunidad y apoyar a los que las denuncian" #TransparenciaCs pic.twitter.com/uDOuGRttXX

— Ciudadanos (@CiudadanosCs) 9 de septiembre de 2015

“Evitaremos presiones, amenazas y acosos a los denunciantes” “Si queremos luchar contra la corrupción, hay que proteger al denunciante”
http://aragon.ciudadanos-cs.org/2015/12/06/ciudadanos-cs-protegera-de-forma-efectiva-a-los-denunciantes-de-corrupcion/
 

PSOE
La actitud del PSOE y su grupo europeo ha sido especialmente hipócrita, votando a favor de la directiva, y negándose al aplazamiento del voto, mientras por otro lado condenan el caso de los Papeles de Panamá y descargan responsabilidad solicitando a la Comisión Europea medidas de protección para los whistleblowers.

Conoce que haremos para conseguir un #GobiernoLimpio. Medidas anticorrupción. https://t.co/5Kkgfo3hg9 pic.twitter.com/h83zz05PTi

— PSOE (@PSOE) 23 de noviembre de 2015

“Regular la figura del whistleblower (denunciantes de casos de corrupción) para garantizar la protección efectiva del denunciante en los delitos vinculados a casos de corrupción.”
http://www.psoe.es/propuestas/gobierno-limpio/medidas-penales-y-procesales/

Si los partidos hubieran cumplido sus promesas, habrían salido los números y la directiva habría sido rechazada.

¿Ahora qué?

A pesar de que la directiva ha sido aprobada, gracias a la presión y el trabajo que hemos llevado organizaciones de la sociedad civil hemos conseguido contener las mayores amenazas de la salvaje propuesta inicial de la Comisión Europea. Confiamos en que la justicia defienda finalmente los derechos fundamentales y el interés general donde nuestros representantes electos no han sabido hacerlo.

Desde Xnet coordinamos una campaña a nivel europeo para señalar las amenazas de la directiva Trade Secrets y, en un sentido más amplio, de la nueva doctrina jurídica del secreto comercial que están intentando imponer a varios niveles.

Haber puesto el foco de atención sobre ella facilita y abre las puertas a que podamos seguir actuando a otros niveles y frentes.

Debemos seguir vigilantes a nivel estatal, donde el gobierno deberá elaborar una ley de secretos comerciales siguiendo la directiva europea, para asegurarnos de que las excepciones y salvaguardas se incluyen e interpretan en sentido más estricto para proteger la libertad de información, la salud pública y el interés general.

Respecto a los alertadores / whistleblowers

Una gran coalición europea de organizaciones, en la que estamos colaborando desde Xnet y aportando nuestro expertise sobre el tema (véase: decálogo de protección de alertadores / whistleblowers), está desarrollando, a nivel europeo y a nivel estatal, legislaciones específicas que protejan leaglamente y amparen los ciudadanos de a pie, trabajadores y funcionarios que, frente a casos de abusos institucionales, corporativos o corrupción, deciden actuar denunciándolo públicamente, muchas veces arriesgando su propia situación legal y estabilidad económica y laboral.

Debemos también aprender a proteger nuestra integridad nosotros mismos, utilizando cauces seguros como el Buzón de Xnet que ponemos a disposición de la ciudadanía para denuncia segura y anónima de la corrupción.

¿Y en el TTIP?

Ahora que existe una regulación armonizada sobre Secretos Comerciales en la Unión Europea, la Comisión tiene base para poder negociar este asunto en acuerdos comerciales como el TTIP. La combinación de esta legislación desproporcionada de secretos comerciales con los mecanismos de cooperación reguladora e ISDS en el TTIP sería devastadora, sumándose a la enorme lista de aberraciones por las que vamos a seguir luchando hasta detener este tratado.

Análisis detallado de la nueva doctrina jurídica y las amenazas de la nueva directiva europea: https://xnet-x.net/es/carta-eurodiputados-rechazo-directiva-secretos-comerciales/

Categories: Notícies

Carta enviada a los eurodiputados solicitando que rechacen la Directiva UE de Secretos Comercieles

7 Abril, 2016 - 11:04
#foto-cabecera{display:none}

Estimado eurodiputado,

En nombre de más de 46 organizaciones de la sociedad civil en Europa que representan a periodistas, jueces, alertadores, científicos, sindicatos, asociaciones… Me dirijo a usted para solicitarle que considere rechazar el texto actual de la Directiva de Protección de Secretos Comerciales (Trade Secrets Protection Directive) el próximo 14 de abril cuando se vote en el Estrasburgo.

El espionaje industrial y el robo de secretos comerciales es un problema real, pero consideramos que este texto abusa de su propósito, aplicando a la totalidad de la sociedad recursos legales que deberían solamente aplicar a entidades económicas para prevenir la competencia desleal. Más aún, la directiva prevé una definición de secretos comerciales tan amplia que prácticamente toda información interna de una empresa puede
considerarse un secreto comercial por defecto. Por lo tanto, otorga a las empresas privadas el derecho a demandar a cualquiera que adquiera, utilice o publique cualquier información o documento pueda considerarse un secreto comercial, aunque esa persona no tenga ninguna motivación económica.

Las excepciones que contiene la Directiva para preservar la libertad de información y el interés general son insuficientes e inciertas. Los ciudadanos que denuncien abusos o corrupción quedarán expuestos al acoso legal corporativo, amenazas de años de cárcel y fuertes multas por valor de cientos de miles de euros. Esta situación amedrenta a ciudadanos y medios para que no informen sobre malas práxis y delitos, otorgando, en
la práctica, impunidad a las corporaciones.

El detrimento a derechos políticos esenciales y consideraciones como la libre movilidad de los trabajadores, la libertad de prensa, la necesidad de que científicos, periodistas, alertadores… puedan acceder y revelar información de interés publico; ante los intereses económicos de los propietarios de secretos comerciales, solo podrá ser re-equilibrado por los jueces en farragosos procesos legales.

El voto es aún más importante, si cabe, dado que el texto formará parte del TTIP si se firma.

Adjunta puede encontrar un análisis sintético de los puntos en la directiva que nos preocupan y explican nuestra postura.

Quedamos a su entera disposición para más información.

Saludos cordiales,

Xnet

En representación de los firmantes,

Association Européenne pour la Défense des droits de l’Homme
ALA, Asociación Libre de Abogadas y Abogados
Anticor, France
ATTAC España
ATTAC France
Centre national de coopération au développement, CNCD-11.11.11
Correctiv.org, GermanyBUKO Pharma-Kampagne
CCFD-Terre Solidaire
CGT Cadres, Ingénieurs, Techniciens (UGICT-CGT)
Collectif Europe et Médicament
Collectif de journalistes “Informer n’est pas un délit”
Comité de soutien à Antoine Deltour
Commons Network
Corporate Europe Observatory
Courage Foundation
Ecologistas en Acción
EcoNexus
European Network of Scientists for Social and Environmental
Responsibility (ENSSER)
Fédération Syndicale Unitaire (FSU)
Fondation Sciences Citoyennes
Force Ouvrière-Cadres
Genewatch
GMWatch
Health and Trade Network
Inf’OGM
Institut Veblen
International Society of Drug Bulletins
Les économistes atterrés
Ligue des Droits de l’Homme
Observatoire Citoyen pour la Transparence Financière Internationale (OCTFI)
OGM Dangers
Peuples SolidairesNordic Cochrane Centre
Pesticides Action Network Europe (PAN-Europe)
Plateforme Paradis Fiscaux et Judiciaires
Public Concern At Work
Solidaires
SumOfUs
Syndicat des Avocats de France (SAF)
Syndicat National des Chercheurs Scientifiques (SNCS – FSU)
Syndicat National des Journalistes (SNJ)
Syndicat National des Journalistes CGT (SNJ-CGT)
Syndicat de la Magistrature
Tax Justice Network
Transparency International France
WeMove.eu
Whistleblower-Netzwerk e.V., Germany
Xnet

Análisis de la Directiva adjunto:

Versión PDF: https://xnet-x.net/img/Trade-Secrets-Protection-Directive-Factsheet.pdf

Verisón html:
 

“Trade Secrets Protection” A New Right To Secrecy For Companies, And A Dangerous EU Legislative Proposal Which Must Be Rejected

The proposed EU legislation on “Trade Secrets Protection”, which the European Parliament will vote next April 14, creates excessive rights to secrecy for businesses: it is a direct threat to the work of journalists and their sources, whistleblowers, employees’ freedom of expression, and rights to access public interest information (on medicines, pesticides, car emissions, etc.).

What is the problem?

Trade secrets are everything companies keep secret to stay ahead of competitors. A secret recipe or manufacturing process, plans of a new product, a list of clients, prototypes… The theft of trade secrets can be a real problem for companies, and is already punished in all EU Member States. But there was no uniform legislation on the matter at the EU level.

A small group of lobbyists working for large multinational companies (Dupont, General Electric, Intel, Nestlé, Michelin, Safran, Alstom…) convinced the European Commission to draft such a legislation, and helped it all along the way. The problem is that they were too successful in their lobbying: they transformed a legislation which should have regulated fair competition between companies into something resembling a blanket right to corporate secrecy, which now threatens anyone in society who sometimes needs access to companies’ internal information without their consent: consumers, employees, journalists, scientists…

Since we discovered this text, many months after the European Commission published its legislative proposal, we have been working in the very uncomfortable position of trying to anticipate all possible detrimental consequences, with very limited means, to try to convince EU decision-makers to introduce exceptions to limit the damage. We obviously forgot things.

The European Parliament is expected to vote on 14 April 2016 on the “Directive on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure”. The text can no longer be changed. The directive initially drafted by the European Commission favored companies’ economic rights at the expense of citizens’ political rights. Unfortunately, despite some improvements, the compromise text still does the same. We think it is essential that MEPs reject it and ask the Commission to come up with a better one, but they are under heavy pressure from multinational corporations to adopt it.

Why is it a threat?

With the very broad and vague definition1 used in this draft directive, almost all internal information within a company can be considered a trade secret. With this text, companies do not need to pro-actively identify which information they consider a trade secret, as states do when they put “top secret” or “confidential” labels on documents.

But employees, journalists, consumers… sometimes also need to have access to, use and publish such information without the company’s consent, and would now face legal threats and heavy fines for doing so. The exceptions foreseen in the text do not correctly protect them, and the huge legal uncertainties created by this text will have a chilling effect that will prevent people in possession of information revealing corporate misconduct or wrongdoing from reporting it.

An additional problem is that the Directive foresees precautionary measures to prohibit the disclosure of documents and proofs during legal procedures, hiding them from public sight. While it is true that certain companies sue others for the sole purpose of accessing their trade secrets and that this is a problem, why should such measures, which risk undermining the rights of defence, apply to individuals?

Last but not least, this Directive only sets a minimum standard in the EU: Member States will be able to go further when they transpose the text in national law, and will be lobbied by industry all over Europe to do so. This will create a situation of uneven legislations in the EU that companies will be able to use, launching lawsuits from the country with the most aggressive measures for trade secrets protection. The European Commission keeps talking about the need to prevent legal discrepancies in the EU (its “Better Regulation” initiative), but has not voiced similar concerns as far as this text was concerned.

In January 2015, when the French government tried to adopt in anticipation the key elements of the directive, it added criminal measures of three years in jail and a 375,000€ fine for trade secrets violation (and twice as much when vague “national interests” would be at stake). French journalists mobilised to protect their freedom to report on companies’ misbehaviour, and managed to convince the government to withdraw the project; but comparable measures will be considered again in all EU Member States if the Directive is adopted.

Who is concerned?

Consumers

How safe are products used every day by European consumers? Only independent scientific scrutiny can tell. The scientific studies evaluating the risks of most products in Europe are done by their producers, who then send them to public regulators for assessment. These then take the decision to grant or not a market authorisation.

The problem is that producers systematically oppose the publication of these studies as they consider that they contain trade secrets and, because they are costly, should not be seen and used by competitors. A recent example took place in Rennes, France, where a man died during a clinical trial. Scientists are now asking to access the data of this clinical trial to find out what happened, but the company, Biotrial, refuses, claiming that it needs to protect its trade secrets. Another recent example is glyphosate, the active substance in Monsanto’s Roundup wide-spectrum herbicide: industry-sponsored scientific studies at the basis of the EU’s controversial assessment that it is “unlikely” to cause cancer to humans (the WHO found the opposite 6 months earlier) cannot be published and studied by independent scientists to make the debate progress because their owners consider they are (and contain) trade secrets.

Scientists and civil society groups have been fighting for a very long time to obtain the publication of these studies so that the assessment of products put today on the EU market can be properly… scientific, and significant gains have been obtained for medicines, with the publication of clinical trials data foreseen in the coming years in the EU. But this is still a difficult battle, and with the high financial penalties foreseen in the text for trade secrets disclosure without their owners’ consent, companies will be given an additional argument to threaten public authorities if these would want to publish these studies.

Journalists

Journalists will be directly impacted by the Directive. References to the right to information as defined in the EU Charter of Fundamental Rights are made in the text, but the Charter applies regardless of it being mentioned so this does not make a difference: companies will be given the right to sue anyone publishing information they consider a trade secret, and the judge will have to balance this economic right with journalists’ political right to inform. While there is language in the text that says the right of information should not be harmed by this directive, there is no guarantee that it will actually be given preference, and journalists will have to weigh up the risk, taking into account potential very high financial damages. Legal harassment of media by private companies and wealthy individuals using defamation laws is already widespread, they will now be able to use trade secrets protection as an additional argument pending case law protects the media – if is does! Which media editor will take the risk of financial ruin in the meantime?

Whistleblowers

These are (most of the time) employees willing to reveal actions or plans of their employers that they think harm the public interest. They are often the main source of information of the media or public authorities on corporate misbehaviour, and this has been a very thorny issue in the negotiations since the Commission’s proposal. But even now, whistleblowers are only protected when they act “for the purpose of protecting the public general interest” (Article 5) and when they reveal a “misconduct, wrongdoing or illegal activity”: this restrictive list leaves large gaps. They (and journalists using their information) will need to demonstrate to the judge that they acted with “the purpose of protecting the public general interest”: the burden of the proof is on them, and while large companies can afford long and expensive legal procedures, individuals usually cannot.

For instance, the documents which caused the Luxleaks scandal were contracts between Luxembourg and multinational companies, and, from the point of view of Luxembourg, legitimate since most EU countries are also engaged in such dealings to attract multinationals. As a consequence, the whistleblower and the journalist, who are being prosecuted in Luxembourg for (among other things) trade secrets violations, would not be protected by the Directive even though they revealed a major tax evasion scandal harming all European tax payers who contribute their fair share to public budgets.

Employees

Employees are an important category of persons at stake (the vast majority of existing trade secrets lawsuits are already companies suing former or existing employees). The problem is that the definition used by the directive is so huge that many informations learned by employees in their job would qualify as trade secrets (only “experience and skills” and information not matching the definition of trade secrets are explicitly excluded). This means that if they want to change jobs and use in their new job knowledge and information that their former employer considers is a trade secret, it might sue them during up to six years after they’ve left! This would be very bad for workers’ mobility and, as a consequence, innovation, which thrives on mixing ideas and experiences. The mobilisation of unions has contributed to significant damage control measures in the text since the European Commission’s proposal, but this is not enough – they could not for instance prevent the extension of the limitation period from two to six years maximum…

Aren’t all of them protected by specific exceptions in the text?

In our analysis, the real exceptions in the text (Article 5) are insufficient and the other exceptions (in the Recitals but also especially in Article 1) are political indications that Member States will have the possibility to ignore when adapting the directive in national law. The original proposal by the Commission was very bad and, after we and many others managed to create some public debate about it, MEPs and some Member States added to and improved these exceptions, notably for whistleblowers, journalists and employees. But now the text cannot be changed any more and, as we explain above, we think it is still very far from a correct compromise between the need to protect companies’ trade secrets and the need to defend the integrity of citizens’ political rights.

One must absolutely keep in mind, while discussing this text, that it uses such sweeping definitions for “trade secrets” that it creates numerous legal uncertainties. It will take a lot of time for these uncertainties to be clarified by judges, and there is no guarantee that these will always give priority to political rights against economic interests in their judgements. Furthermore, if the legal definitions are vague, the financial penalties foreseen are potentially significant, and this situation of legal uncertainty and high financial penalties will enable companies to use the “trade secrets protection” argument extensively in their litigations against whoever they think can be attacked with it, even if there is luckily language in the text now repressing manifest litigation abuses.

Again, while trade secrets protection is a legitimate objective, this Directive goes way too far and should be rewritten, and this time with a public debate at the beginning of the process, not at the end. Asking companies to pro-actively identify their trade secrets and using specific unfair competition terminology (restricting the scope to economic operators) as opposed to catch-all intellectual property language, for instance, would do a much better job at enabling companies to meaningfully protect their trade secrets without endangering everyone else’s rights.

Isn’t trade secrets protection good for innovation?

It depends. Trade secrets protection is good for individual companies who want to defend a competitive advantage and can be temporarily necessary to enable them to recoup their investments; but prolonged secrecy is also a way to defend harmful monopoly positions. Overall innovation in society thrives on sharing ideas and processes, not keeping them secret. A journalist who wrote about this Directive commented that “the directive is overall a victory for multinationals panicking about competition”.

Is there a link between trade secrets protection and the TTIP negotiations?

Yes and no. Formally this Directive and the TTIP negotiations are two separate processes. However, it is striking to see that almost exactly the same text is going through Congress as we write and that this will lead to a de facto harmonisation of the legislation on trade secrets protection in the EU and in the US. The regulatory cooperation mechanism foreseen in the TTIP will make changing this legislation very difficult if the TTIP agreement is adopted. This makes rejecting this bad text all the more important.

Signatories

ATTAC Spain

ATTAC France

Centre national de coopération au développement, CNCD-11.11.11

BUKO Pharma-Kampagne

CCFD-Terre Solidaire

CGT Cadres, Ingénieurs, Techniciens (UGICT-CGT)

Collectif Europe et Médicament

Collectif de journalistes “Informer n’est pas un délit”

Comité de soutien à Antoine Deltour

Commons Network

Corporate Europe Observatory

Courage Foundation

EcoNexus

Fédération Syndicale Unitaire (FSU)

Fondation Sciences Citoyennes

Force Ouvrière-Cadres

Genewatch

GMWatch

Health and Trade Network

Inf’OGM

Institut Veblen

International Society of Drug Bulletins

Les économistes atterrés

Ligue des Droits de l’Homme

Observatoire Citoyen pour la Transparence Financière Internationale (OCTFI)

OGM Dangers

Nordic Cochrane Centre

Pesticides Action Network Europe (PAN-Europe)

Plateforme Paradis Fiscaux et Judiciaires

Public Concern At Work

Solidaires

Syndicat des Avocats de France (SAF)

Syndicat National des Chercheurs Scientifiques (SNCS – FSU)

Syndicat National des Journalistes (SNJ)

Syndicat National des Journalistes CGT (SNJ-CGT)

Transparency International France

WeMove.eu

Xnet

  • 1. The draft Directive defines a trade secret as follows: an “information which meets all of the following requirements:

    (a) is secret in the sense that it is not, as a body or in the precise configuration and assembly of its components, generally known among or readily accessible to persons within the circles that normally deal with the kind of information in question;

    (b) has commercial value because it is secret;

    (c) has been subject to reasonable steps under the circumstances, by the person lawfully in control of the information, to keep it secret;”

Categories: Notícies

Nuevos derechos de secreto corporativo, una peligrosa propuesta legislativa de la UE que debe ser rechazada

30 Març, 2016 - 10:58

Una coalición europea de organizaciones de la sociedad civil, periodistas, sindicatos, alertadores/whistleblowers y científicos; pedimos a los miembros del Parlamento Europeo que rechacen en la votación del próximo 14 de arbil la Directiva Europea sobre “Protección de los Secretos Comerciales” (Trade Secrets Directive).

Esta directiva otorga excesivos derechos a las empresas, calificando prácticamente toda su información como secreto comercial por defecto: una desproporcionada definición que supone una amenaza directa al trabajo de periodistas y sus fuentes, alertadores/whistleblowers, libertad expresión de los trabajadores y los derechos de acceso a la información de interés público como medicamentos, pesticidas o emisiones de automóviles.

Más aún, si la directiva se aprueba a nivel europeo y tiene que adoptarse a nivel nacional en los Estados miembros, los lobbies de la industria podrán ir aún más lejos al presionar para imponer sus intereses sobre la libertad de información y el interés general.

Hemos enviado a los miembros del Parlamento Europeo un análisis crítico de la legislación propuesta (ver abajo), pidiéndoles que la rechacen y pidan a la Comisión Europea que redacte una propuesta más equilibrada, esta vez no solo con la contribución de lobbistas y abogados corporativos.

La Directiva relativa a la protección del saber hacer y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y divulgación ilícitas proporciona a las empresas herramientas y garantías legales para proteger sus inversiones más allá de lo razonable y que las corporaciones pueden también esgrimir para esconder sus abusos y malas prácticas otorgándoles impunidad.

“A pesar de que la directiva contempla como lícita la revelación de información por el interés general, en la práctica, esto deberá ser provado en los juzgados. Los ciudadanos que denuncien abusos o corrupción quedarían aún más desprotegidos frente al enorme poder legal corporativas, amenazas de años de cárcel y fuertes multas por valor de cientos de miles de euros. Esta situación amedrenta a ciudadanos y medios para que no informen sobre sus malas práxis y delitos, otorgando en la práctica impunidad a las corporaciones.”

– Alfonso Sánchez, Xnet

Apoya la petición ciudadana que hemos puesto en marcha para pedir a nuestros eurodiputados que rechacen la Directiva Trade Secrets: https://act.wemove.eu/campaigns/nuestro-derecho-a-saber

Categories: Notícies

Comunicado sobre la reunión de Xnet y el Grupo Ciudadano contra la Corrupción en Catalunya con la Oficina Antifrau

22 Març, 2016 - 20:08
#foto-cabecera{display:none}

Ayer, miembros de Xnet y del Grup Ciutadà contra la Corrupció a Catalunya han mantenido un largo encuentro con la Oficina Antifrau de Catalunya a propósito de las recomendaciones que desde estos grupos hicimos llegar el pasado 4 de febrero a la Comisión Parlamentaria de Estudio de las Medidas de Lucha contra la Corrupción, una serie de disposiciones que desde la sociedad civil instamos a considerar con urgencia en la lucha contra la corrupción:
https://xnet-x.net/es/recomendaciones-lucha-contra-corrupcion-catalunya/

A raíz de esta acción, en la que manifestábamos y recopilábamos críticas al funcionamiento, la Oficina Antifrau se puso en contacto con nosotros, proponiéndonos un encuentro que se produjo, finalmente, ayer.

La reunión, a la que han asistido Simona Levi, David Fernández y Sergio Salgado por parte de Xnet y el Grup Ciutadà contra Corrupció a Catalunya y por parte de la Oficina Antifrau de Catalunya, el Director, Daniel de Alfonso Laso, y la Jefa de Relaciones Institucionales, ha transcurrido en un ambiente de diálogo e intercambio de impresiones, lo que ha permitido discutir las sugerencias que desde el Grup Ciutadà contra la Corrupció hicimos llegar a la comisión parlamentaria y conocer la posición de la Oficina Antifrau respecto a cada una de ellas:

  • Reiteramos nuestra defensa de la protección del anonimato de los denunciantes/alertadores como garantía fundamental de un trabajo colectivo de transparencia y denuncia. Si bien los protocolos de la Oficina Antifrau buscan garantizar la confidencialidad de las denuncias, creemos firmemente en la necesidad de trabajar a partir denuncias anónimas mediante tecnologías de comunicación que ya lo permiten. En este sentido, insistiremos en lo imprescindible de permitir denuncias anónimas de corrupción en la era post Snowden y en el deber de la Oficina de ser ejemplo en materias como poner a disposición de la ciudadanía canales de comunicación seguros y adaptados a los tiempos, que disminuyen considerablemente el riesgo de comprometer identidades y contribuirían, con toda seguridad, a una mayor eficacia en la lucha contra el fraude. En este punto no ha habido consenso –existe una orden que evita aceptar denuncias anónimas– ; posponiéndose la discusión a otra reunión. Quedamos a la espectativa de que se pueda excepcionalizar la norma. Desde el Grup Ciutadà contra la Corrupció hemos insistido en la desprotección de los alertadores, que debería revertirse inmediatamente.
  • Desde el Grup Ciutadà contra la Corrupció hemos trasladado nuestra crítica al papel de las fiscalías –por nuestra experiencia en el Caso Bankia y Noos–, y a pesar de que la OAC nos asegura que sí remite muchos expedientes a Fiscalía, son pocos los que acaban siendo tramitados y algunos incomprensiblemente archivados, por lo que planteamos buscar fórmulas que permitan un mejor seguimiento por parte de la sociedad civil y de las instituciones a la vez. Tenemos conocimiento de muchos de estos casos por la información que llega al Buzón de Xnet de filtraciones anónimas.
  • Finalmente, la OAC ha propuesto un Convenio de Colaboración con el Grup Ciutadà contra la Corrupció, similar al que ha formalizado con otras entidades sociales del ámbito de la transparencia, para agilizar el seguimiento y el intercambio de información entre ambas partes y optimizar los esfuerzos en la lucha contra la lacra de la corrupción.
  • Por parte del Grup Ciutadà contra la Corrupció se ha trasladado también la percepción social de impotencia e impunidad que genera la lentitud de la justicia frente a causas de corrupción, la necesidad de una mayor autonomía política en las contrataciones de la OAC y, especialmente, la publicidad necesaria de los expedientes finalizados de la Oficina Antifrau.
  •  
    Xnet y Grup Ciutadà contra la Corrupció a Catalunya

Categories: Notícies